Ketnet biedt Nachtwacht aan met audiodescriptie

15.10.2018

Op de Internationale dag van de Witte stok, 15 oktober, maakt Ketnet een nieuw initiatief bekend voor kinderen met een visuele beperking. De eerste drie seizoenen van de succesreeks Nachtwacht zijn voortaan ook beschikbaar met audiodescriptie. 

Wat is audiodescriptie?

Audiodescriptie is oorspronkelijk bedoeld voor blinde en slechtziende kijkers. Ook zij kijken geregeld televisie, maar missen uiteraard een deel van de informatie als niemand er iets over zegt. Daarom wordt een extra commentaarstem in de klankband gemixt, mooi tussen de dialogen in. De stem beschrijft onder andere handelingen, plaats, tijd, kleding en kapsels, lichaamstaal en gezichtsuitdrukkingen. Al die elementen vertellen mee het verhaal en zijn soms noodzakelijk om het verhaal goed te kunnen volgen.

Geertje De Ceuleneer, coördinator Diversiteit VRT: Nachtwacht is de eerste reeks die we hebben bewerkt voor kinderen en dus was het ook voor ons een beetje zoeken naar het juiste taalniveau. Zoals steeds testen we het resultaat met ervaringsdeskundigen. Daarom hebben we een groep blinde en slechtziende kinderen van De Kade in Brugge uitgenodigd en die reageerden enorm enthousiast. We bekijken nu of we in de toekomst nog meer kunnen produceren voor het dankbare en groeiende publiek voor deze service, jong en oud dus.'